...ή όπως αλλιώς ονομάζεται το σύνολο των μπλέντερ, μίξερ, ταψιών, τηγανιών κ.λ.π.
Ψάχνοντας για ηλεκρικές καφετιέρες on-line, και ενώ η παλιά, κόκκινη και αγαπημένη μου καφετιέρα αγκομαχάει για να φιλτράρει το απογευματινό μου καφεδάκι, πέτυχα τις εξής εξαιρετικά χρήσιμες (;) λύσεις για νευρωτικούς νοικοκυραίους.
Όσοι ευφάνταστοι μεταφραστές προσέλθετε:
α. Μιλκ κάρτον χόλντερ
β. Όβεν σκράμπερ
γ. Εγκ σλάισερ
δ. Σάλαντ σπίνερ
ε. Σρίμπ ντιβέινερ
Ποιά είναι η χρησιμότερη;
Χμμμ, ο καφές ετοιμάστηκε....
5 σχόλια:
δ. Σάλαντ σπίνερ
It really works. It is great for salads, especially for the green vegetables, but also if you are planning to stir-fry and you want your veggies to be as dry as possible.
ε. Σρίμπ ντιβέινερ
πρέπει να είναι σχετικά χρήσιμο, αν και είναι στην ίδια κατηγορία με το γ. Εγκ σλάισερ, δηλαδή είναι εργαλεία που θα τα χρησιμοποιήσει κάποιος που πρέπει να κάνει, συχνά, μεγάλες ποσότητες (σε εστιατόρια ή σε εταιρείες κέτερινγκ...). Το να κόβεις κάθε φορά με το μαχαιράκι το αβγό ή να καθαρίζει την γαριδούλα είναι και χρονοβόρο και μονότονο.
β. Όβεν σκράμπερ & α. Μιλκ κάρτον χόλντερ = WTF
χμ, εσύ πρέπει να προσκληθείς στο club...
appreciated
Αχ, σούπερ, γίναμε τριπλοί :)
Δημοσίευση σχολίου